lunes, 20 de julio de 2015

Qual é o correto: a distância ou à distância?

Na expressão “a distância”, ora o “a” receberá sinal indicador de crase ora surgirá sem. Veja quais são as condições para o emprego ou o não emprego da crase:



Se “distância” estiver especificada, a crase será empregada:


  • Ela estava à distância de 100 metros do ponto de táxi.
[Distância está especificada (de 100 m) = crase]

  • O ensino a distância não para de crescer.
[Distância não está sendo especificada = sem crase]

Observe: a forma verbal “para”, do verbo “parar”, foi empregada sem acento agudo, conforme o Novo Acordo Ortográfico: não se usa mais acento para diferenciar os pares: pára/para – pólo/polo – pêlo/pelo.Agora todas essas formas não têm acento agudo!
Importante


Vários dicionários brasileiros – entre eles, “Aurélio” e “Houaiss” – sugerem usar o sinal em ambos os casos a fim de desambiguar ideias. Por exemplo:


  • O guarda observava à distância.

  • O uso do acento indicador deixa claro que o guarda observava de longe.

Já em:


  • O guarda observava a distância.

Está ambíguo: o guarda observava a própria distância ou de longe?

fonte: http://www.clasesdeportugues.com.ar


Para más información sobre las Clases de Portugués En Linea escribanos a: info@clasesdeportugues.com.ar
o escribanos por nuestro Whatsapp Clases de Portugués :
Whatsapp Clases de Portugués
+005491130958764

jueves, 16 de julio de 2015

Qual é o plural de hífen?

Qual é o plural de hífen?



Conforme bons dicionários da língua portuguesa e o Vocabulário Ortográfico de Língua Portuguesa – VOLP, existem duas grafias oficiais para o plural de hífen:

hifens (só no Português do Brasil) e hífenes.

Veja que hifens não tem acento.

Hifén: 1 Sinal gráfico (-) de separação de elementos de um composto, de alguns prefixos, de sílabas em fim de linha e de ligações enclíticas, mesoclíticas ou proclíticas.

miércoles, 15 de julio de 2015

A correta grafia de horas

Clases de Portugués para extranjeros


Grafia de horas


As formais mais comuns de grafar as horas que podem e devem ser seguidas em cartazes, convites, convocações, jornais, sentenças e coisas do gênero são as seguintes:




(1) Hora redonda:

  • 1 hora – 2 horas – 3 – 4 horas – 5 horas…


A reunião será às 8 horas.

Ou

  • 1h – 2h – 3h – 4h – 5h – 6h – 7h – 8h…


  • A reunião será às 8h.

Observe: sem espaço entre o número e o h, sem s e sem ponto!

(2) hora quebrada:

  • 1h20min – 2h30min – 4h40min – 5h50min – 7h15min


  • O início da palestra está marcado para 19h30min.

Ou

  • 1h20 – 2h30– 4h40 – 5h50 – 7h15


  • O início da palestra está marcado para 19h30.

A grafia por extenso se reserva para convites formais, como o de casamento:



  • A cerimônia será realizada às vinte horas do dia vinte de novembro de dois mil e quinze.

Porém é totalmente aceitável nos dias de hoje optar pelas formas mais comuns.
A grafia com dois pontos, por fim, é usada em áreas especificas, como em anotações de voo, competições e programações com horário em sequência:

  • 08:00h – 10:00h – 17:00h…

Não use esta última grafia em textos formais. Esta é usada em áreas especificas, somente.

martes, 14 de julio de 2015

Bom dia e bom-dia



Bom dia


Usamos sem hífen como saudação, não importando a circunstância (escrevendo uma carta, um bilhete, um e-mail, etc.). Exemplos:

  • Bom dia, amigos!
  • Bom dia, querida professora! Seguem anexas minhas resenhas.

Pronomes LHE e TE



Lhe


É um pronome pessoal do caso oblíquo. Na sentença, exerce ou função de complemento verbal (objeto indireto) ou função de complemento nominal ou função de adjunto adnominal. Em outros casos, sua aplicação é indevida.
Substituindo o objeto indireto:


  • Não devo explicações a ele.
  • Não lhe devo explicações.

Observe a transitividade de dever: alguém deve alguma coisa a alguém. É verbo transitivo indireto. Lhesubstitui o complemento verbal; exerce função de objeto indireto.


  • Deu uma nova bicicleta para o filho.
  • Deu-lhe uma nova bicicleta.

Observe a transitividade de dar: alguém dá alguma cosa a(para) alguém. É verbo transitivo indireto. Lhesubstitui o complemento verbal; exerce função de objeto indireto.

Nesses casos, lhe está sendo empregado corretamente. Repare, agora, nesta frase:


  • Minha filha ainda não voltou da casa da amiga. Vou buscar-lhe.

Emprego incorreto. Alguém busca alguma coisa. Buscar é verbo transitivo direto. Seu complemento é objeto direto. Lhe, portanto, não deve ser empregado.
Substituindo o adjunto adnominal:

  • Achou o rosto do rapaz muito feito.
  • Achou-lhe o rosto muito feio.
  • A mãe cortou os cabelos da filha.
  • A mãe cortou-lhe os cabelos.
Substituindo o complemento nominal:


  • Não achei graça nenhuma nessa jovem.
  • Não lhe achei graça nenhuma.