Mostrando entradas con la etiqueta Dicas de Português. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Dicas de Português. Mostrar todas las entradas

jueves, 23 de julio de 2015

Uso de SE+ Infinitivo



Observe esta frase:

  • A torta é fácil de se fazer.

Há um erro nela: o “se” (índice de indeterminação do sujeito) é dispensável.




Esta é a regra: se o “se” vier junto ao infinitivo não pronominal, elimine-o!

Segue a frase corrigida:

  • A torta é fácil de fazer.

Outro exemplo:

  • Há várias maneiras de combater as formigas em casa. (E não “de se combater“)
fonte:http://www.clasesdeportugues.com.ar



Para más informaciones sobre las Clases de Portugués via Skype escríbanos:


Skype Clases de Portugués
portuguesvias
Whatsapp Clases de Portugués
+005491130958764
Email Clases de Portugués
info@clasesdeportugues.com.ar

miércoles, 22 de julio de 2015

De pé ou em pé?



As duas expressões existem e significam a mesma coisa:

Que algo ou alguém está em posição vertical, em posição ereta:

  • Fiquei (de) em pé por horas a fio.
  • O neném está (em) de pé.

Que algo se mantém:

  • Nosso acordo continua (de) em pé.


Fonte: http://www.clasesdeportugues.com.ar


Para más informaciones sobre las Clases de Portugués via Skype  escríbanos a info@clasesdeportugues.com.ar  o escríbanos a nuestro  Whatsapp Clases de Portugués 
+5491130958764

martes, 21 de julio de 2015

A diferença entre “todo” e “todo o”



Existe uma distinção de sentido entre “todo” e “todo o”.


Estas são as diferenças:

“Todo”, sem artigo definido “o”, significa “qualquer”, “cada”:


  • Todo homem é uma ilha.
[Cada homem…]
  • Hoje em dia, toda criança sabe que Papai Noel não existe.
[qualquer criança sabe…]

“Todo o”, com artigo definido, significa “inteiro”:


  • Todo o colégio foi ao baile.
[O colégio inteiro…]

  • Toda a turma passou de ano.
[A turma inteira…]



Para más información sobre las Clases de Portugués por Skype escríbanos a nuestro email: info@clasesdeportugues.com.ar o  puede escríbirnos a nuestro Whatsapp Clases de Portugués :
+005491130958764

lunes, 20 de julio de 2015

Qual é o correto: a distância ou à distância?

Na expressão “a distância”, ora o “a” receberá sinal indicador de crase ora surgirá sem. Veja quais são as condições para o emprego ou o não emprego da crase:



Se “distância” estiver especificada, a crase será empregada:


  • Ela estava à distância de 100 metros do ponto de táxi.
[Distância está especificada (de 100 m) = crase]

  • O ensino a distância não para de crescer.
[Distância não está sendo especificada = sem crase]

Observe: a forma verbal “para”, do verbo “parar”, foi empregada sem acento agudo, conforme o Novo Acordo Ortográfico: não se usa mais acento para diferenciar os pares: pára/para – pólo/polo – pêlo/pelo.Agora todas essas formas não têm acento agudo!
Importante


Vários dicionários brasileiros – entre eles, “Aurélio” e “Houaiss” – sugerem usar o sinal em ambos os casos a fim de desambiguar ideias. Por exemplo:


  • O guarda observava à distância.

  • O uso do acento indicador deixa claro que o guarda observava de longe.

Já em:


  • O guarda observava a distância.

Está ambíguo: o guarda observava a própria distância ou de longe?

fonte: http://www.clasesdeportugues.com.ar


Para más información sobre las Clases de Portugués En Linea escribanos a: info@clasesdeportugues.com.ar
o escribanos por nuestro Whatsapp Clases de Portugués :
Whatsapp Clases de Portugués
+005491130958764