Quais são as línguas irmãs do português?

As línguas itálicas são uma família de línguas pertencentes à família indo-europeia. Nesse grupo estão línguas como o português, espanhol, francês, italiano, catalão, romeno e o latim.

Conheça o novo site!

 www.momarandulinguas.com

professor de espanhol particular Curitiba

aprender espanhol com musica exercícios

Feche os olhos e surpreenda-se também - Surpreendente - Extrardinário - ...

portuguesviaskype.com

Cómo ligar en Brasil en 7 pasos- Mitos y Verdades.

Da igual que vayas a Brasil a ver el Carnaval o al Cristo Redentor, ten claro que en cuanto aterrices el whatsapp va a echar humo con una misma pregunta de tus decenas de amigos que te envidian y tocan las narices desde España: ¿Ya has triunfado?
Es probable que tu respuesta sea negativa durante más días de los que pensabas. Es probable que te despiertes con espasmos en el hotel por las noches soñando en curvas de ensueño que a tu lado sólo las forman los pliegues de las sábanas. Es probable que regreses del maravilloso país tropical preguntándote una y otra vez, como Mourinho en aquella célebre rueda de prensa: “¿Por qué?”. Pero tranquilo, si se da el caso, no serás el primer guaperas en volverte de manos vacías de Brasil, porque hay mucho mito en lo de ligar en Brasil. Ahí van algunos consejos para que no te suceda:

1. Lo de ganar sin bajarse del avión déjaselo a los tertulianos deportivos. A ti no te va a servir. Aunque sea cierto que en Brasil se respira sensualidad en el ambiente y que siempre hay ganas de “hacer cosas”, la sociedad tiene muchos tics machistas y entre ellos está el de que el hombre sea siempre quien rompa el hielo y quien le baile un poquito el agua a la chica hasta embaucarla. Será difícil que se te tiren encima.

2. La colonización acabó hace tiempo, así que no te creas que cuando digas tu procedencia europea o española los ojos femeninos brillarán. No eres Vasco da Gama ni Cristóbal Colón, así que cualquier brasileña ya está acostumbrada a vérselas con cientos de extranjeros de todo tipo, ofrece algo más, anda, que seguro que puedes arrancar unas sonrisas.

  3. Una conversación animada. Si quieres conquistar a una brasileña, tienes que ser un excelente conversador. En el país predomina una forma de ser espontánea y muy dada a intimar fácilmente, aún con los extraños. Si acaso eres de aquellos que contestan con monosílabos y pones como tema de conversación el clima o el mal estado del tráfico, olvídate de las brasileñas. A ellas les gustan las conversaciones animadas, en donde los hombres hagan gala de su ingenio y buen humor.

4.El idioma. Los brasileños, en general, son notoriamente hospitalarios y abiertos a todo aquel que llega de fuera. Están preparados para los turistas y no les toma por sorpresa encontrar visitantes que ni siquiera saben saludar en portugués. Pero si quieres conquistar a una brasileña, debes mostrar interés por el idioma. Es mejor que aprendas aunque sea las palabras básicas o las fórmulas de cortesía elementales. Ella sabrá apreciar tu esfuerzo y te encontrará simpático y encantador. Ahí es donde entramos nosotros con nuestras clases de portugués por skype.

 

Lea todo el post en:  https://portuguesviaskype.com/2016/10/25/como-ligar-en-brasil-en-7-pasos-mitos-y-verdades/

Português por Skype

Classes particulares de Português
www.portuguesviaskype.com

Exercício de Português- Atividade Física

Sintaxe

Termos da oração

Ejercicios de Portugués | Complete o Texto |

Promotion Videos- Portugués for Business

3- Compreensão auditiva- Construção- Chico Buarque

Ler livros Gratuitos em Português

O Domínio Público do Brasil oferece um sem-fim de opções de leitura e também  músicas que já perderam os direitos autorais:

"Uma biblioteca digital é onde o passado encontra o presente e cria o futuro." Dr. Avul Pakir Jainulabdeen Abdul Kalam Presidente da Índia - 09/set/2003 Ministro de Estado da Educação O "Portal Domínio Público", lançado em novembro de 2004 (com um acervo inicial de 500 obras), propõe o compartilhamento de conhecimentos de forma equânime, colocando à disposição de todos os usuários da rede mundial de computadores - Internet - uma biblioteca virtual que deverá se constituir em referência para professores, alunos, pesquisadores e para a população em geral. Este portal constitui-se em um ambiente virtual que permite a coleta, a integração, a preservação e o compartilhamento de conhecimentos, sendo seu principal objetivo o de promover o amplo acesso às obras literárias, artísticas e científicas (na forma de textos, sons, imagens e vídeos), já em domínio público ou que tenham a sua divulgação devidamente autorizada, que constituem o patrimônio cultural brasileiro e universal. Desta forma, também pretende contribuir para o desenvolvimento da educação e da cultura, assim como, possa aprimorar a construção da consciência social, da cidadania e da democracia no Brasil. Adicionalmente, o "Portal Domínio Público", ao disponibilizar informações e conhecimentos de forma livre e gratuita, busca incentivar o aprendizado, a inovação e a cooperação entre os geradores de conteúdo e seus usuários, ao mesmo tempo em que também pretende induzir uma ampla discussão sobre as legislações relacionadas aos direitos autorais - de modo que a "preservação de certos direitos incentive outros usos" -, e haja uma adequação aos novos paradigmas de mudança tecnológica, da produção e do uso de conhecimentos. FERNANDO HADDAD

Confira e baixe seus livros e músicas preferidas em Português:


Domínio Público

Novela Bilingue Português/Espanhol

Quer ler uma novela?

Hoje trazemos uma novela Bilingue Português/Espanhol.

O Lazarilho de Tormes merece um lugar de especial relevância na história da literatura,na medida em que é um dos fundamentos da modernidade literária. Ele pode ser entendido como uma das primeiras manifestações do gênero conhecido como romance e, dentro deste, é o primeiro romance picaresco. No entanto, além destes aspectos e das análises e interpretações que o texto possa merecer, seu aparecimento se configura, para os leitores de hoje,  cercado de enigmas que achamos interessante relacionar.

Prólogo

"Eu tenho por bem que coisas tão assinaladas e,

porventura, nunca ouvidas nem vistas, cheguem

ao conhecimento de muitos e não caiam na sepultura

do esquecimento, porque pode ser que

alguém, ao lê-las, encontre qualquer coisa que lhe agrade, e deleite aqueles que

não as aprofundarem. A este propósito disse Plínio que não há livro, por pior que

seja, que não tenha alguma coisa boa; principalmente porque os gostos não são

todos iguais, pois o que um não come, outro devora. Assim, vemos coisas desprezadas

por alguns e estimadas por outros. Isto porque nenhuma coisa deve ser destruída

ou desprezada, se não for bastante detestável, mas, pelo contrário, comunicada

a todos, principalmente se ela não for prejudicial e se for possível tirar dela

algum fruto. Porque, se assim não fosse, muito poucos escreveríam para um só,

porque não se faz isto sem trabalho e os que o tiveram, querem ser recompensados,

não com dinheiro, mas com que conheçam e leiam suas obras e, se houver razão

para isso, as louvem. A este propósito afirmou Túlio: “A honra cria as artes”....."

Leia na integra: 

Lazarilho de Tormes

Ver Series y Peliculas en Portugués/ Assistir Séries e Filmes em Português

Hoje trazemos pra vocês alguns sites para assistir filmes e séries gratuitamente pela internet:

•  Mega filmes HDAtualmente um dos sites mais acessados por quem procura filmes e séries para assistir online. De fácil navegação e poucas propagandas, a página possui vasto acervo e é frequentemente atualizada. Não é necessário conta para ter acesso às produções. A qualidade das imagens surpreende.
• Porta CurtasMaior portal brasileiro de curta-metragem. O acervo conta com mais de 5000 filmes, dos quais 687 podem ser assistidos de graça. As produções estão divididas entre as categorias: Animação, Conteúdo Adulto, Documentário, Experimental e Ficção.
• Filmes Que VoamPortal dedicado à distribuição de conteúdos audiovisuais brasileiros. Regularmente a página disponibiliza documentários, curtas e longas-metragens que podem ser assistidos online, no celular ou assistir online, no celular ou fazer download. A página conta também com o canal Mostra Infantil, que reúne mais de 30 animações.
• Filmes Online GratisAlém de organizado e prático, o site disponibiliza um pequeno resumo de cada filme ao passar a setinha do mouse sobre os links. Não é necessário fazer login para acessar conteúdo da página e nem possui muitas propagandas. Também possui um acervo de séries online.
• Filmes Brasileiros CompletosCanal no Youtube com acervo composto por mais de 150 produções nacionais de vários gêneros e épocas disponíveis para assistir online e na íntegra. Entre clássicos de Glauber Rocha e do cineasta sueco Ingmar Bergman, figuram documentários premiados como Uma Noite em 67, blockbusters como Cidade de Deus e raridades como 'Vidas Secas'.

Fonte: http://www.ibahia.com/

Qué es la educación a distancia

La educación a distancia es una alternativa de educación que permite alcanzar la formación integral utilizando estrategias y recursos de enseñanza y aprendizaje a distancia que dan respuesta a necesidades específicas de los estudiantes.

La educación a distancia brinda oportunidades de formación a quienes por ubicación geográfica, limitaciones de tiempo y otros motivos se les dificulta estudiar de forma presencial, y ofrece una estructura de aprendizaje que opera a través de las más avanzadas tecnologías de la información y las comunicaciones.

La esencia de la educación a distancia se expresa en libertad y flexibilidad para el aprendizaje.

Características de la educación a distancia

Estudiar a distancia es exigente principalmente por las características que se requieren del estudiante para asegurar el éxito en su aprendizaje.

La separación física de profesores y estudiantes a lo largo de la mayor parte de la carrera es la mayor diferencia con la educación tradicional presencial.  encuentros virtuales que tienen lugar a lo largo del curso tienen la función de ser espacios para aclarar dudas, resolver dificultades y afianzar el conocimiento adquirido

El instructor supervisa el proceso a distancia, pero el aprendizaje es responsabilidad fundamental del estudiante, en mayor medida que en la educación tradicional.

El estudiante, para responder a la dinámica de autoformación, requiere dedisciplina, perseverancia, compromiso, continuidad y autonomía. Es el estudiante el que toma la iniciativa y desarrolla el proceso de aprendizaje con el apoyo del profesor.

El docente tutor es un profesional con un adecuado nivel de formación en las áreas pedagógica, de investigación y de la disciplina específica. Desarrolla la tutoría como un proceso de orientación individual y/o colectiva por medios interactivos a distancia, que busca acompañar a los estudiantes en el proceso de autoaprendizaje a distancia.

Etapas del aprendizaje

El proceso de aprendizaje contempla las siguientes etapas:

• Introducción: el estudiante conoce los fundamentos y características de la educación a distancia y del programa de formación que ha elegido, con el objetivo de que explore posibilidades de trabajo  que combinen estos dos ámbitos y que adquiera las bases necesarias para permitirle avanzar exitosamente en su proceso de autoformación.

Luego, en cada uno de los módulos del programa del curso, se desarrollan actividades que combinan 2 tipos de aprendizaje:

• Aprendizaje autónomo: las actividades que se desarrollan en este momento del aprendizaje son individuales. Por esta razón es importante que el estudiante se comprometa con su proceso de aprendizaje, realizando todas las actividades requeridas para garantizar la construcción del conocimiento y demostrar su nivel de responsabilidad y comprensión del módulo. Los resultados de las actividades deben ser entregados al profesor.

• Aprendizaje virtual: estos son momentos de comunicación entre el estudiante y su Profesor a través de diferentes medios como: correo electrónico, chat, teleconferencias, videoconferencias, en los cuales hay una atención personalizada por parte del Profesor. Estos momentos se utilizan para despejar dudas acerca del desarrollo de las actividades de aprendizaje autónomo, aclarar o ampliar conceptos, perfeccionar conocimientos y aprender a integrar y aplicar los conocimientos adquiridos a la vida real.  Las tutorías podrán ser individuales o grupales.

El estudiante de un programa de educación a distancia recibe, para todo su proceso de aprendizaje, material de estudio consistente en manuales de soporte a los módulos del plan de estudio.

Ventajas de la educación a distancia

La principal ventaja de la educación a distancia es que el estudiante decide dónde y cuándo estudiar, avanzando a su propio ritmo y en sus propios tiempos. Esto le permite también aprender continuamente, incluso desde su lugar de trabajo.

Otra ventaja importante es que cursar a distancia suele resultar más económico que hacerlo en forma tradicional.

En resumen, las ventajas son:

1. Permite cursar desde la propia casa o trabajo.
2. Facilita estudiar y trabajar paralelamente.
3. Posibilita avanzar según los propios ritmos y las propias expectativas del estudiante.
4. Permite flexibilidad horaria para el estudio.
5. Posibilita el ahorro de tiempo y dinero al no tener el estudiante que trasladarse diariamente a la institución educativa, y al no tener que comprar textos básicos, los que le son entregados por ésta.
6. Fomenta la responsabilidad y la autonomía.
7. Permite que el estudiante desarrolle un sistema de autoaprendizaje.
8. El estudiante tiene acceso personalizado a un Profesor para guiarlo en su autoaprendizaje.
9. Puede interactuar desde su propio lugar de estudios con sus pares, e intercambiar valiosas experiencias con colegas lejanos a través del aprendizaje colaborativo red.
10. El estudiante accede con más facilidad y fluidez a las tecnologías de la comunicación e información y, por su intermedio, a los conocimientos disponibles en la red.

Para algunas personas, la ausencia del contacto personal y contínuo con el docente puede presentarse como un inconveniente ya que implica la necesidad de expresarse, comprender e intercambiar ideas y conceptos por escrito y a distancia.

Por otra parte, el estudiante autodidacta requiere de voluntad y capacidad de estudio para aprovechar plenamente y con éxito las oportunidades que le brinda esta forma de cursar una carrera.

¿Qué esperas para estudiar Portugués a Distancia? 

Entre en contacto: info@clasesdeportugues.com.ar

Skype: portuguesvias

5 consejos para aprender Portugués

Unos consejos para aprender Portugués nunca están de más. En este caso, son de cajón, pero es que en el fondo aprender un idioma es fácil. Los niños lo hacen, ¿no? Sólo necesitas dos cosas: dedicación y pasión. Lee estos consejos para aprender Portugués y olvídate de batallitas del tipo “hacen falta años para hablarlo bien” o “ya soy mayor para esto”. Tonterías. Nadie es mayor para aprender un idioma y el Portugués se puede aprender en meses. 

Querer es poder.

Hoy voy redactar unos consejos para aprender Portugués de modo entretenido y provechoso. En realidad, estos consejos sirven para aprender cualquier idioma. Es evidente pero muchos hemos perdido demasiado tiempo contemplando una tabla de declinaciones, como si eso fuese a invocar a Mario Quintana  ante nuestra presencia para que mantenga una afable conversación…

• Se constante: media hora diaria mejor que tres horas semanales

Si tienes capacidad para estudiar tres horas diarias de Portugués durante meses, ¡enhorabuena, y adelante! Pero la realidad es que la mayoría de nosotros ni tenemos el tiempo suficiente ni la capacidad para usar esas tres horas de un modo continuo. Así pues, es mucho mejor emplear cada día 30 minutos, de forma constante e intensiva, que liarnos la manta a la cabeza y estudiar tres horas hoy… y nada hasta la próxima semana. Lee en Portugués

• Lee en Portugués cuanto antes

No es necesario que comprendas mucho. Pon como página de inicio la web de algún diario Portugués, y cada día, durante unos minutos, echa un vistazo a los titulares, a las tiras cómicas, al tiempo, incluso a la programación televisiva. Al principio no comprenderás mucho, pero poco a poco irás aprendiendo g1.com.br , son tres de los mejores diarios de la prensa alemana.

Puedes leer sobre tu música favorita en Portugués, o literatura orientada a estudiantes. Poco a poco mejorarás y llegará un día en el que puedas leer tranquilamente libros escritos por y para alemanes. ¿Te imaginas leer a Paulo Coelho o Clarice Linspector en su lengua original?

•  La radio y el cine, en Portugués

Aunque este blog está aún en pañales, ya he escrito sobre qué películas son buenas para aprender Portugués. Además, puedes escuchar la radio en Portugués. No te preocupes sobre cuánto entiendes: el objetivo inicial es adquirir la fonética, la entonación de las palabras y poco a poco ir comprendiendo trozos aquí y allá.

En el mundo digital de hoy, es facilísimo escuchar radio en Portugués, y porqué no, descargar podcasts con transcripción. De ello escribiré en un futuro cercano.

•  No colecciones gramáticas ni libros de texto

Para aprender Portugués necesitas  un diccionario, un libro de texto, una gramática,un libro de frases  y una libreta. Si tuviera que prescindir de algo, prescindiría del libro de texto.

Y es que poco más que eso puedes necesitar. No colecciones gramáticas ni libros de texto,  como he hecho yo. Es inútil. Tengo más libros de Portugués que muchas bibliotecas públicas. La verdad es que me gustan, pero el aprendizaje del Portugués se realiza con la práctica, no con la fuerza bruta del estudio. Evidentemente, hay que estudiar y comprender lo que se aprende, pero como ya conté hace unos días, aprender y estudiar Portugués son cosas distintas.

Anota lo que aprendas. Apunta tus propias explicaciones, ejemplos, etc.

•  Habla en Portugués desde el primer día

El último consejo es el más importante: Sin hablar no se va a ningún sitio. ¿Para qué aprendes Portugués, si no es para comunicarte con la gente? Busca intercambios de idiomas en tu ciudad. Busca nativos brasileros o portugueses para chatear o para hablaren Portugués por Skype.
Por supuesto, también puedes apuntartea clases, pero en realidad, si te organizas, puedes aprender Portugués de modo autodidacta sin mayores problemas. Si  no es tu caso escribanos e infórmate de nuestros cursos Online de Portugués.

Acompanhe a serie sobre os sotaques brasileiros! Muito interessante